Blog

En agosto de 2025, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles aprobó una Ordenanza por la que se modifica el Código del Condado de Los Ángeles para exigir que las unidades de alquiler de los inquilinos del Condado de Los Ángeles -inquilinos que residen en la zona no incorporada del Condado de Los Ángeles- dispongan de aire acondicionado adecuado, o de otro método de refrigeración seguro.  En concreto, la Ordenanza sobre temperatura interior máxima exige que las viviendas de alquiler cubiertas puedan mantener una temperatura interior máxima no superior a 82 ºF en todas las habitaciones habitables. Código del condado de Los Ángeles Sección 11.20.475. Para ello, el arrendador debe proporcionar un método de refrigeración seguro y conforme al código, como unidades de aire acondicionado portátiles, cortinas opacas, películas para ventanas o persianas. Id. Los inquilinos del condado de Los Ángeles ahora también pueden instalar un dispositivo de refrigeración portátil de pleno derecho. Id.  Cuando un inquilino del condado de Los Ángeles opta por instalar un dispositivo de refrigeración portátil, el propietario no puede prohibir o restringir que lo haga, siempre que la instalación no: (1) viole ningún código o ley de construcción; (2) viole las directrices y recomendaciones de seguridad escritas del fabricante para un uso seguro; o, (3) requiera que el inquilino del condado de Los Ángeles altere o modifique la unidad de alquiler.  Id. Antes de tomar esta medida, los inquilinos del condado de Los Ángeles deben notificar por escrito al arrendador o administrador de la propiedad con cinco (5) días naturales de antelación.  Id.  Téngase en cuenta que el requisito de notificación previa por escrito no se aplica a los ventiladores eléctricos.  Id. Los inquilinos del condado de Los Ángeles están protegidos tras el ejercicio de sus derechos en virtud de la Ordenanza sobre temperatura interior máxima, ya que contiene una disposición contra las represalias.  Id. La Ordenanza sobre temperatura máxima en interiores solo tendrá aplicación en las ciudades que adopten el Código del condado de Los Ángeles.  Id. Por último, la Ordenanza sobre la temperatura interior máxima entra en vigor el 1 de enero de 2027. Con esta nueva norma, los inquilinos del condado de Los Ángeles pueden esperar, y lo que es más importante, exigir educadamente y con confianza, cielos despejados y unidades de alquiler frescas durante nuestros cada vez más abrasadores veranos.

Translation service provided by Bay Area International Translation Services.